|
Oscars 2009: The winners ผู้ชนะรางวัลออสการ์ปี 2009
"We had passion and we had belief and if you have those two things, truly, anything is possible," said Christian Colson. “พวกเรามีความทะยานอยากและพวกเรามีความเชื่อและถ้าคุณมีของสองสิ่งนี้, อย่างจริงจัง,ทุกอย่างก็เป็นไปได้” คริสเตียน โคลสัน ผู้กำกับ Slumdog Millionaire ที่ได้รับรางวัลออสการ์แปดรางวัล  Here are the winners, as they are announced, at the 81st Academy Awards, which are นี่คือผู้ชนะที่ถูกประกาศออกมาในงานประกาศผลออสการ์ครั้งที่ 81 ซึ่ง being held at the Kodak Theatre in Los Angeles on 22 February. จัดขึ้นที่โกดักเธียร์เตอร์ ในลอสแองเจิลลิสเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์
Best supporting actress: Penelope Cruz - Vicky Cristina Barcelona ผู้แสดงประกอบฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม: เปเนโลเป้ ครูซ -จากหนังเรื่อง Vicky Cristina Barcelona
Also nominated: Amy Adams - Doubt; Viola Davis - Doubt; Taraji P Henson - The Curious Case
คนอื่นๆที่ได้รับการเสนอชื่อ: เอมี่ อาดามส์-จากหนังเรื่อง Doubt;วีโอล่า เดวิส -จากหนังเรื่อง Doubt;ทาราจี พี เฮ็นสัน- of Benjamin Button; Marisa Tomei - The Wrestler จากหนังเรื่อง The Curious Case of Benjamin Button;เมริซ่า โทเมอิ-จาหนังเรื่อง- The Wrestler Best original screenplay: Milk
Also nominated: Happy-Go-Lucky; Wall-E; In Bruges; Frozen River Best adapted screenplay: Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; Doubt; Frost/Nixon; The Reader Best animated feature film: Wall-E
Also nominated: Bolt; Kung Fu Panda Best animated short film: La Maison en Petits Cubes
Also nominated: Lavatory - Lovestory; Oktapodi; Presto; This Way Up Art direction: The Curious Case of Benjamin Button
Also nominated: Changeling; The Dark Knight; The Duchess; Revolutionary Road Costume design: The Duchess
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; Australia; Milk; Revolutionary Road Make-up: The Curious Case of Benjamin Button
Also nominated: The Dark Knight; Hellboy II: The Golden Army Cinematography: Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; Changeling; The Dark Knight; The Reader Best live action short film: Spielzeugland (Toyland)
Also nominated: Auf der Strecke (On The Line); Manon on the Asphalt; New Boy; The Pig Best supporting actor: Heath Ledger - The Dark Knight
Also nominated: Josh Brolin - Milk; Robert Downey Jr - Tropic Thunder; Philip Seymour Hoffman - Doubt; Michael Shannon - Revolutionary Road Best documentary feature: Man on Wire
Also nominated: The Betrayal; Encounters at the End of the World; The Garden; Trouble The Water Best documentary short subject: Smile Pinki
Also nominated: The Conscience of Nhem En; The Final Inch; The Witness - From the Balcony of Room 306 Visual effects: The Curious Case of Benjamin Button
Also nominated: The Dark Knight; Iron Man Sound editing: The Dark Knight
Also nominated: Iron Man; Wanted; Slumdog Millionaire; Wall-E Sound mixing: Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; The Dark Knight; Wanted; Wall-E Film editing:Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; The Dark Knight; Frost/Nixon; Milk Best original score: Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; Defiance; Milk; Slumdog Millionaire; Wall-E Best original song: Jai Ho - Slumdog Millionaire
Also nominated: Down To Earth - Wall-E; O Saya - Slumdog Millionaire Best foreign language film: Departures - Japan
Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel Best director: Danny Boyle - Slumdog Millionaire ผู้กำกับยอดเยี่ยม: แดนนี่ โบเยิล- จากหนังเรื่อง Slumdog Millionaire
Also nominated: Stephen Daldry - The Reader; David Fincher - The Curious Case of Benjamin Button; Ron Howard - Frost/Nixon; Gus Van Sant - Milk Best actress: Kate Winslet - The Reader ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม: เคท วินสเล็ต-จากหนังเรื่อง The Reader
Also nominated: Anne Hathaway - Rachel Getting Married; Angelina Jolie - Changeling; Melissa Leo - Frozen River; Meryl Streep - Doubt Best actor: Sean Penn – Milk ดารานำชายยอดเยี่ยม: ฌอน เพนน์ –จากหนังเรื่อง Milk
Also nominated: Richard Jenkins - The Visitor; Frank Langella - Frost/Nixon; Brad Pitt - The Curious Case of Benjamin Button; Mickey Rourke - The Wrestler Best picture: Slumdog Millionaire ภาพยนต์ยอดเยี่ยม: Slumdog Millionaire
Also nominated: The Curious Case of Benjamin Button; Frost/Nixon; Milk; The Reader |
