I remembered black skies, the lightning all around me

ฉันยังจำได้ถึงฟ้าอันมืดครึ้ม(หลายครา),(ทั้ง)ฟ้าแลบแปบปาบรายรอบตัวฉัน
I remembered each flash as time began to blur

ฉันยังจำได้ถึงทุกสายฟ้า ขณะที่เวลาผ่านไปเนิ่นนานจนเริ่มเลือนลาง
Like a startling sign that fate had finally found me

เหมือนกับมีสัญญาณอันน่าตื่นตระหนกว่าท้ายที่สุดเคราะห์กรรมก็ตามหาฉันจนพบ
And your voice was all I heard that I get what I deserve

และทั้งหมดที่ฉันได้ยินก็มีเพียงเสียงเธอที่กล่าวว่าสิ่งที่ฉันได้รับอยู่นี้มันสมควรแล้ว

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

ช่วยบอกเหตุผลหน่อยซิว่าฉันผิดอย่างไร, เพื่อที่จะได้ล้างความจำนี้ไปเสียที
Let the floods cross the distance in your eyes

ช่วยหาอะไรมาล้างความเหินห่างในสายตาเธอมันหายไปหน่อยซิ
Give me reason to fill this hole, connect the space between

ช่วยบอกเหตุผลที่จะปิดช่องว่างนี้ให้หน่อย,เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างเรา
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide

ขอให้เหตุผลนั้นมันมากพอที่จะบรรลุถึงความจริงที่ทำให้เราต้องแยกจากกันในครั้งใหม่นี้

There was nothing in sight but memories left abandoned

ไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่เลยนอกจากความทรงจำต่างๆที่ถูกละเลย
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow

ไม่มีที่ไหนให้หลบซ่อน,เถ้าธุลีตกลงมาเหมือนสายหิมะ
And the ground caved in between where we were standing

และพื้นดินที่เรากำลังยืนอยู่ก็แยกออกจากกัน
And your voice was all I heard that I get what I deserve

และที่ฉันได้ยินก็มีแต่เพียงเสียงเธอที่กล่าวว่าสิ่งที่ฉันได้รับอยู่นี้มันสมควรแล้ว

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

ช่วยบอกเหตุผลหน่อยซิว่าฉันผิดอย่างไร, เพื่อที่จะได้ล้างความจำนี้ไปเสียที
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide
ช่วยหาอะไรมาล้างความเหินห่างในสายตาเธอมันหายไปหน่อยซิ
In every loss, in every lie, in every truth that you'd deny

ในทุกๆความสูญเสีย,ทุกความโป้ปด,ทุกความจริงที่เธอปฏิเสธมัน
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide

และในทุกความเศร้าใจและทุกครั้งที่ร่ำลานั้นมันเป็นความผิดพลาดที่ใหญ่หลวงเกินกว่าที่จะซ่อนไว้
And your voice was all I heard that I get what I deserve
และที่ฉันได้ยินก็มีแต่เพียงเสียงเธอที่กล่าวว่าสิ่งที่ฉันได้รับอยู่นี้มันสมควรแล้ว
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean

ช่วยบอกเหตุผลหน่อยซิว่าฉันผิดอย่างไร, เพื่อที่จะได้ล้างความจำนี้ไปเสียที
Let the floods cross the distance in your eyes

ช่วยหาอะไรมาล้างความเหินห่างในสายตาเธอมันหายไปหน่อยซิ
Give me reason to fill this hole, connect the space between

ช่วยบอกเหตุผลที่จะปิดช่องว่างนี้ให้หน่อย,เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างเรา
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide

ขอให้เหตุผลนั้นมันมากพอที่จะบรรลุถึงความจริงที่ทำให้เราต้องแยกจากกันในครั้งใหม่นี้
Across this new divide, across this new divide

ทั้งหมดที่ทำให้เราต้องแยกจากกันในครั้งใหม่นี้, ทั้งหมดที่ทำให้เราต้องแยกจากกันในครั้งใหม่นี้

(สรุปว่าถ้าจะจากกันไปก็ช่วยอธิบายด้วยว่าฉันผิดอย่างไร  อย่าทิ้งกันไปเฉยๆแบบนี้ ..ขอร้อง)