Home arrow รวมข่าวทั้งหมดที่แปล arrow แบบฝึกหัดGAT Hot Line : 0-850-911-999 E-mail : buildingthailand@hotmail.com

ค้นหาในเว็บ...

Home
รวมข่าวทั้งหมดที่แปล
WebBoard
ลงชื่อฟ้องศาลปกครอง
ดาวน์โหลด E-leaning ฟรี!
ระบบแอดมิชชั่นส์
Contact Us
Links

จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด

แบบฝึกหัดGAT พิมพ์ ส่งเมล

๑.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)จึงทำให้น้ำท่วมหนัก(๒)และเกิดความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๒.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)จึงทำให้น้ำท่วมหนัก(๒)เป็นเหตุให้เกิดความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๓.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)จึงทำให้น้ำท่วมหนัก(๒)จนเกิดความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๔.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)ดังนั้นสิ่งที่ตามมาคือน้ำท่วมหนัก(๒)และความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๕.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)ดังนั้นสิ่งที่ตามมาคือน้ำท่วมหนัก(๒)จนก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๖.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)ดังนั้นสิ่งที่ตามมาคือน้ำท่วมหนัก(๒)แล้วตามมาด้วยความเสียหายอย่างมหาศาล(๓)

๗.เพราะศปภ.ทำงานไม่มีประสิทธิภาพ (๑)จึงเกิดความเสียหายอย่างมหาศาล(๒)จากน้ำท่วมหนัก(๓)

๘.ความไม่มีประสิทธิภาพของศปภ.(๑)นั้นประกอบด้วยการไม่รู้จริงและ(๒)ไม่ยอมให้คนที่รู้จริงได้ทำงาน (๓)

๙. สิ่งที่ทำให้ประเทศชาติเสียหาย (๑) คือ ความไร้ประสิทธิภาพของสปภ.(๒)และความเห็นแก่ตัวของนักการเมือง (๓)

๑๐. สิ่งที่ทำให้ประเทศชาติเสียหาย (๑) คือ ความไร้ประสิทธิภาพของสปภ.(๒)และความเห็นแก่ตัวของนักการเมือง (๓)

๑๑.ถ้าไม่กักน้ำไว้เหนือเขื่อนมากเกิน(๑)ไปปัญหาน้ำท่วม(๒)คงไม่มี

๑๒.ถ้าไม่กักน้ำไว้เหนือเขื่อนมากเกิน(๑)ไปปัญหาน้ำท่วม(๒)คงไม่มี

๑๓. มาตรการต่างๆ(๑)ที่เกิดจากการประชุมสหภาพยุโรป(๒)ทำให้สถานการณ์ในกรีซดีขึ้น(๓)

๑๔.อริสมันต์ไม่ได้รับการประกันตัว(๑)เพราะศาลเห็นว่าเป็นคดีร้ายแรง(๒)และกลัวว่าจะหลบหนี(๓)

๑๕.อริสมันต์ไม่ได้รับการประกันตัว(๑)เพราะศาลเห็นว่าเป็นคดีร้ายแรง(๒)จนกลัวว่าจะหลบหนี(๓)

๑๖.สาเหตุที่ทำให้กรีซต้องพบกับหายนะ(๑)เพราะประชานิยมบ้าบอ(๒)และความเห็นแก่ตัวของนักการเมือง(๓)

๑๗.สาเหตุที่ทำให้กรีซต้องพบกับหายนะ(๑)เพราะประชานิยมบ้าบอ(๒)และความเห็นแก่ตัวของนักการเมือง(๓)

๑๘. สองประเทศที่ถูกทำลายโดยประชานิยมบ้าบอ(๑) คืออาร์เจนตินา(๒)และกรีซ(๓)

๑๙. การคอรัปชั่น(๑)และนักการเมืองเลว(๒)ทำให้อิตาลีฟื้นตัวยาก(๓)

๒๐. การคอรัปชั่น(๑)และนักการเมืองเลว(๒)ทำให้อิตาลีฟื้นตัว(๓)ยาก

๒๑. การเป็นคนดี(๑)อันประกอบด้วย การไม่ทำชั่ว (๒)และ การทำความดี(๓) นั้นจะส่งผลให้ครอบครัวเป็นสุข(๔) แล้วตามมาด้วย ประเทศเป็นสุข(๕) และ โลกเป็นสุข (๖)เรียงมาเป็นลำดับ

๒๒.การรวมตัวของประชาคมอาเซียน(๑)นั้นจะมีทั้งด้าน เศรษฐกิจ(๒) ความมั่นคง(๓) และ วัฒนธรรม(๔)

๒๓.ประชาคมอาเซียน(๑)นั้นจะทำให้เกิดการรวมตัว(๕)ด้าน เศรษฐกิจ(๒) ความมั่นคง(๓) และ วัฒนธรรม(๔)

๒๔. FTA(๕) ทั้งไทยกับจีน(๗)และไทยกับออสเตรเลีย(๘)ทำให้ผลไม้ไทยขายไม่ได้(๖)จนชาวสวนต้องหันไปทำอาชีพอื่น(๔) การเปลี่ยนแปลงด้านสังคม(๓)เช่น ความเอื้อเฟื้อที่ขาดหายไป(๒)และความสงบสุขที่หาได้ยากขึ้น(๑) จึงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา

๒๕. การตกแต่งบัญชี(๑)ทำให้กรีซเข้าร่วมกับอียู(๒)ได้ทั้งๆที่ประเทศไม่มีความพร้อม ซึ่งการกระทำผิดครั้งนี้ทำให้กรีซเกือบล่มสลาย(๓)

๒๖. การเข้าสู่อาเซียนนั้นประเทศต้องเตรียมพร้อมทุกด้าน(๘)ทั้งในด้านภาษา (๙)วัฒนธรรม และการค้าระหว่างประเทศ(๑๐) โดยภาษาที่ต้องเตรียมพร้อมคือภาษาอังกฤษ (๑)ทั้งด้าน การฟัง(๒) การพูด(๓) และการเขียน ซึ่งผลของความพร้อมทุกด้านนี้จะนำไปสู่ความรุ่งเรือง(๔) และ ความมั่งคั่ง(๕) แต่สิ่งที่จะตามมาสำหรับประเทศที่ไม่พร้อมคือ ความล่มสลาย(๖)ทั้งในระดับบุคคล(๗) และระดับประเทศ(๗)

๒๗.ถ้าเราไม่เก็บน้ำไว้ในเขื่อนภูมิพลมากเกินไป(๓) และ ใช้นักวิชาการที่เชี่ยวชาญมาแก้ปัญหา(๒)แล้ว ความเสียหายอันใหญ่หลวง(๑)นี้คงไม่เกิดขึ้น

๒๘. การขาดองค์ความรู้(๕)ทั้งทางด้านการชลประทาน(๔) ด้านระดับความสูงของพื้นที่(๓) และด้านแผนการระบายน้ำ(๒) ทำให้เราสูญเสียมากมาย(๑)ทั้งชีวิต(๖) ทรัพย์สิน และด้านจิตใจ(๗) โดยเฉพาะการเสียชีวิตจากเหตุไฟช๊อต(๘)นั้นยิ่งตอกย้ำผลแห่งการขาดองค์ความรู้อย่างชัดเจน

๒๙. ความฟุ่มเฟือย(๑)ทั้งเรื่องเงิน(๒)และเวลา(๓)ไปกับเรื่องที่หาสาระไม่ค่อยจะได้(๔)เช่น งานลอยกระทง(๕) งานกีฬาสี จะทำให้เราเสียโอกาสที่จะนำทรัพยากรเหล่านี้ไปใช้ในทางที่เป็นประโยชน์มากกว่า(๖) เช่นการปลูกป่า(๗) การลดโลกร้อน(๘) และยังทำให้เยาวชนมีแนวคิดในการใช้ทรัพยากรที่ผิดอีกด้วย(๙)

๓๐. stay hungry, stay foolish(๑) เป็นส่วนหนึ่งของคำคมที่ Steve Jobs กล่าวไว้(๒)เมื่อหลายปีก่อน และการที่เขาเสียชีวิตลง(๓) ทำให้คำคมนี้ก็ถูกเล่าขานมากขึ้น (๔)

๓๑. แม่ของ Steve Jobs ต้องยกเขาให้กับพ่อแม่บุญธรรม(๑)เพราะกลัวว่าเขาจะไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย(๒) โดยกำหนดคุณลักษณะของพ่อแม่บุญธรรม(๓)ไว้ว่าต้องเรียนจบมหาวิทยาลัย(๘) ความกลัวของแม่(๔)และการกระทำของแม่(๕)นี้อาจเป็นแรงกดดันให้เขาเรียนไม่จบ(๖)และคิดต่างจากคนอื่น(๗)

๓๒. Occupy Wallstreet(๑)เป็นส่วนหนึ่งของคนที่ต่อต้านขัดขวางทุนนิยม(๒) พวกเขาพยายามชี้ให้เห็นว่าลักษณะของทุนนิยม(๓)คือมีคนร้อยละ ๑ เท่านั้นที่ครอบครองทรัพย์สินส่วนใหญ่ของโลกไว้(๔) คนกลุ่มนี้ได้ก่อให้เกิดการต่อต้านขัดขวางทุนนิยมไปทั่วโลก(๕)

๓๓. การสังหารบิน  ลาเด็น(๑) นั้นก่อให้เกิดผลดี(๒)และผลเสีย(๓)ตามมาอย่างมาก ผลดีคือจะทำให้องค์กรก่อการร้ายนี้อ่อนแอลง(๗)จนส่งผลให้ขาดศักยภาพในการก่อการร้ายระดับโลก(๖)ได้ ส่วนผลเสียนั้นจะทำให้สมาชิกของกลุ่มแตกกระจายกันออกไป(๕) ซึ่งจะทำให้ไร้การควบคุมจนอาจทำให้การก่อการร้ายแพร่กระจายออกไป(๔)

๓๔. นักการเมืองนั้นต้องการอำนาจ(๑)เพื่อนำไปหาผลประโยชน์(๒) แล้วนำผลประโยชน์นี้กลับมาเพื่อสร้างอำนาจต่อไปไม่มีที่สิ้นสุด

๓๕.การปล้นบ้านปลัดคมนาคมนายสุพจน์  ทรัพย์ล้อม(๑)นั้นอาจจะเกิดจากความบังเอิญ(๒)หรือมีการเมืองอยู่เบื้องหลัง(๓)ก็ได้ แต่มันทำให้สังคมได้เห็นว่าการคอรัปชั่นนั้นมีอยู่จริง(๔)

๓๖. ปัจจัยที่ทำให้การศึกษาของไทยตกต่ำ(๑)คือ หลักสูตรที่แย่(๔) ระบบราชการที่ไร้ประสิทธิภาพ(๒) และค่านิยมที่ผิดๆของนักเรียน(๓)

๓๗. ปัจจัยที่ทำให้การศึกษาของไทยตกต่ำ(๑)คือ หลักสูตรที่แย่(๔) ระบบราชการที่ไร้ประสิทธิภาพ(๒) และค่านิยมที่ผิดๆของนักเรียน(๓)

๓๘. หลักสูตรที่แย่(๑)นั้นมีลักษณะเป็นหลักสูตรที่บังคับให้นักเรียนเรียนในสิ่งที่ไม่ได้ใช้(๒)แต่กลับไม่ให้เรียนในสิ่งที่ต้องใช้(๓)ซึ่งการไม่ได้เรียนสิ่งที่จำเป็นนี้ส่งผลให้นักเรียนต้องไปใช้สิ่งที่ไม่ได้เรียน(๔) หลักสูตรที่แย่ๆนี้จึงทำให้เด็กไทยต้องเรียนเนื้อหามากมาย(๕) อันเป็นผลให้การเรียนเป็นลักษณะท่องจำมากกว่าเข้าใจ(๖)

๓๙. การรับตรง(๑)ทำให้นักเรียนต้องวิ่งรอกสอบ(๒)จนไม่มีเวลาเรียนหนังสือ(๓) และทำให้ต้องใช้ค่าใช้จ่ายจำนวนมากมาย(๔)จนทำให้ตัดโอกาสคนจน(๕) วิธีการรับเช่นนี้จึงส่งผลให้ความยุติธรรม(๖)ขาดหายไป

๔๐. การยิงปืนขึ้นฟ้าขณะเกิดจันทรุปราคา(๑)ทำให้เราต้องยอมรับความจริง(๒)บางอย่างว่า แม้นเราจะก้าวมาถึงยุค 4G แต่คนไทยบางส่วนยังคงงมงาย(๓) ซึ่งถ้าเราเอาเงินค่าลูกกระสุนปืนที่ยิงทั้งประเทศนี้ไปซื้ออุปกรณ์เพื่อการศึกษา(๔)แล้วคงจะทำให้เด็กจนๆในชนบทได้รับโอกาสในการศึกษาเพิ่มขึ้น(๕) แต่เรากลับไม่ทำ ทำให้ได้ผลตรงกันข้าม

๔๑. นโยบายการเรียนฟรี(๑)นั้นมีลักษณะที่ให้นักเรียนทุกคนได้เรียนฟรี(๒) ไม่ว่าจะจนหรือรวย โดยนโยบายการเรียนฟรีนั้นประกอบไปด้วย หนังสือฟรี(๙) ค่าเทอมฟรี(๘) และค่าชุดนักเรียนฟรี(๗) แต่นโยบายนี้ก็ได้นำมาซึ่งภาระให้กับประเทศมากเกินไป(๖) เพราะเกิดจากประเทศต้องเสียงบประมาณจำนวนมากโดยไม่จำเป็น(๕) โดยเหตุที่ไม่จำเป็นเพราะนักเรียนบางคนสามารถจ่ายได้(๔) ดังนั้นนโยบายนี้จึงขัดขวางการพัฒนาของประเทศ(๓)

๔๒.คุณสมบัติของคนที่จะสอบติด(๖)คือ นอนดึก(๕) ดูหนังสือหนัก(๔) ไม่รู้จักAngry Birds(๓) และไม่บ้า iPhone(๒) และการที่เขามีพฤติกรรมเหล่านี้จะทำให้เขาเป็นคนที่สมบูรณ์(๑)

๔๓. เหตุที่นักเรียนไปเรียนกวดวิชาที่กรุงเทพ(๑)นั้น นอกจากเพราะต้องการความรู้(๒)แล้ว ยังมีเหตุอื่นประกอบอยู่ด้วย เช่น มันเป็นแฟชั่น(๓) การแห่ตามเพื่อน(๔) และการหาโอกาสไปเที่ยวกรุงเทพโดยที่พ่อแม่ไม่ห้าม(๕)ซึ่งสิ่งหลังนี้จะนำไปสู่การเสียอนาคต(๖)ในที่สุด

๔๔ เหตุที่นักเรียนไปเรียนกวดวิชาที่กรุงเทพ(๑)นั้น นอกจากเพราะต้องการความรู้(๒)แล้ว ยังมีเหตุอื่นประกอบอยู่ด้วย เช่น มันเป็นแฟชั่น(๓) การแห่ตามเพื่อน(๔) และการหาโอกาสไปเที่ยวกรุงเทพโดยที่พ่อแม่ไม่ห้าม(๕)ซึ่งสิ่งหลังนี้จะนำไปสู่การเสียอนาคต(๖)ในที่สุด

๔๖. เมื่อน้ำท่วม(๑)ก็ทำให้ราคาไข่ไก่พุ่งสูงขึ้น(๒)ไปถึงฟองละ ๘ บาทซึ่งสาเหตุอาจจะมาจากความโลภของพ่อค้า(๔)และการขนส่งที่ยากลำบาก(๕)แต่พอน้ำลด(๓)ราคาก็ถูกลงเหลือ ๓ บาทเท่านั้น

๔๗. สัตว์ที่หลุดออกมาตอนน้ำท่วม(๑)นั้นมีทั้ง จระเข้(๒) งูเขียว(๓) และแมลงสาบ(๔) ซึ่งเจ้าตัวหลังนี้ได้สร้างความโกลาหล(๕)ได้ไม่แพ้ตัวอื่นๆเลย

๔๘. การคอรัปชั่น(๑)และการยึดติดประชานิยม(๒) ทำให้การแก้ปัญหาของกรีซ(๓)ยากขึ้นและการฟื้นตัวของยุโรป(๔)เป็นไปอย่างช้าลง

๔๙. มาตรการคุ้มครองโลก(๑)ที่เป็นผลมาจากการประชุมซุปเปอร์ฮีโร่ของโลก(๒) ที่ประกอบด้วย มดเขียว(๓) มดเอ็กซ์(๔) ซุปเปอร์แมน(๕) แบทแมน(๖) และ ออพติมัสไพร์ม(๗) คือให้ลดการเล่นเกมส์ลง(๘) และลดการกินไอติมลงด้วย(๙)

๕๐. สิ่งที่จะทำให้ประเทศรอดจากวิกฤติ(๑)คือการศึกษา(๒)

๕๑. สิ่งที่จะทำให้ประเทศรอดจากวิกฤติ(๑)คือการศึกษา(๒)

๕๒. สิ่งที่ทำให้ฉันอยากเกิดใหม่(๑)ใหม่คือเธอ(๒)

๕๓. สิ่งที่ทำให้ฉันอยากเกิดใหม่(๑)ใหม่คือเธอ(๒)

๕๔. คนที่จะประสบความสำเร็จได้(๑)นั้นจะต้องมีลักษณะ คือ ฝันไกล(๒) และ มุ่งมั่น(๓) โดยความมุ่งมั่นนี้จะทำให้เขาสามารถฟันฝ่าอุปสรรคไปได้(๔) และสามารถลุกขึ้นได้ทุกครั้งที่ล้มลง(๕) ซึ่งความสามารถทั้งสองนี้จะทำให้เขาไม่ยอมแพ้(๖)ต่อสิ่งใดๆ

๕๕. เทคโนโลยีสื่อสาร(๔)ที่ประกอบไปด้วยอินเตอร์เน็ต(๙)และโทรศัพท์มือถือ(๗)นั้นมีลักษณะที่ดีขึ้นเรื่อยๆ(๘)และถูกลงเรื่อยๆ(๖)โดยมีคุณสมบัติคือทำให้การสื่อสารระหว่างกันง่ายขึ้น(๕)และเร็วขึ้น นั้น สามารถทำให้นักเรียนเก่งขึ้นและแย่ลงได้ ขึ้นอยู่กับการใช้ ตำราเรียน(๓)ในเน็ตนั้นจะทำให้นักเรียนเก่งขึ้น แต่เกมในอินเตอร์เน็ตและมือถือนั้นส่งผลตรงกันข้าม angry birds(๑) ก็เป็นอีกเกม(๒)หนึ่งที่ทำให้เด็กเก่งขึ้นไม่ได้

 

ก่อให้เกิด

ทำให้

ส่งผลให้

สิ่งที่ตามมา

นำไปสู่

ได้มาจาก

เป็นผลให้

เพราะ

เพราะว่า

สาเหตุที่ทำให้

เนื่องจาก

เนื่องด้วย

เป็นเหตุให้

ผลคือ

ผลที่ตามมาคือ

เป็นผลมาจาก

ส่งผลให้

ยังผลให้

เกิดผลเป็นที่มาของ

ผลกระทบที่ตามมา

< ก่อนหน้า   ถัดไป >
ทันข่าว 24 ชั่วโมง